strange history of don’t ask don’t tell